008190903s2019        ulk                      000a    kor
■00120190903081055
■00520190903081109
■007ta
■020    ▼a9788932116358▼g03190▼c\14800
■040    ▼a241057
■0411  ▼akor▼hger
■056    ▼a802.56▼25
■090    ▼a802.56▼bS328ㅁ
■1001  ▼aScheurl-Defersdorf,  Mechthild  R.  von  
■24510▼a마음을  이어  주는  말솜씨  ▼b상대방에게  내  마음을  전하는  대화의  기술▼d메히트힐트  R.  폰  쇼이를-데퍼스도르프  지음  ▼e임정희  옮김
■260    ▼a서울▼b가톨릭▼c2019
■300    ▼a220  p▼c21  cm
■50710▼tIch  verstehe,  was  du  meinst  :  die  Kraft  der  Sprache  fr  ein  glckliches  Miteinander
■520    ▼a“어떻게  해야  내  생각을  온전히  전할  수  있을까?”우리는  말을  통해  자신의  마음과  생각을  온전히  전하고자  한다.  하지만  다른  사람과  의사소통을  하다  보면  내  마음을  전하는  것  자체가  쉽지  않다는  것을  깨닫곤  한다.  내가  한  말이  원래  의도와  다르게  전달되기도  하고,  상대방의  말을  잘못  이해하는  경우도  있다.  이런  상황에서  우리는  소통의  단절과  불화를  겪기도  한다.  한두  번  보고  말  사람과  이런  일을  겪었다면  큰  문제가  일어나지는  않는다.  그러나  가정이나  직장에서  이런  상황이  자주  발생하게  되면  삶  자체가  흔들리기  시작한다.왜  이런  일이  생기는  걸까?  저자  메히트힐트  R.  폰  쇼이를-데퍼스도르프는  우리가  간과하고  넘어가는  작은  문제가  원활한  소통을  어렵게  만든다고  말한다.  이번에  가톨릭출판사(사장:  김대영  디다코  신부)에서  출간된  ＇마음을  이어  주는  말솜씨＇는  이러한  물음에  답을  준다.남편이  아내에게  이렇게  말한다고  가정해  보자.  “내일  저녁에  동료  두  명과  만나기로  했어.  의논할  일이  있거든.”  남자는  약속을  잡으면서  다음  날  저녁에  아내와  연극  관람을  하기로  했다는  사실을  잊어버렸다.  이제  아내는  뭐라고  말할까?한번은  ‘그런데’를  넣고,  또  한번은  ‘그런데’를  뺀  두  대답을  비교해  보자.아내는  “그런데  우리  내일  저녁에  연극  보기로  했잖아!”  또는  “우리  내일  저녁에  연극  보기로  했잖아!”라고  말할  수  있다.  이처럼  ‘그런데’라는  표현에는  비난과  질책이  묻어  있다.  이런  말들은  앞으로의  대화  진행에  결정적인  작용을  한다.  ‘그런데’라는  표현이  들어간  문장은  쉽사리  화를  불러일으킨다.  이런  표현은  간단하게  피해  갈  수  있다.  ‘그런데’를  빼면  된다.  그러면  대화는  이런  식으로  진행된다.  “아,  그  생각을  못했네!  동료에게  전화해서  다른  날  시간이  되는지  물어볼게.”버릇처럼  나오는  이  ‘그런데’는  마치  브레이크처럼  종종  원만한  해결책과  호의적인  의사소통을  방해한다.  자신의  어법에서  이  표현을  찾아내어  지속적으로  버리려는  노력을  해야  한다.  일상적인  메시지  상황에서는  이처럼  자신의  어법에  조금만  주의하면  많은  발전을  이룰  수  있다.  
■546    ▼a독일어  원작을  한국어로  번역
■653    ▼a마음▼a말솜씨▼a대화
■7001  ▼a임정희
■740  0▼a상대방에게  내  마음을  전하는  대화의  기술
■90010▼a쇼이를-데퍼스도르프,  메히트힐트  R.  폰
■9500  ▼b\14,800;