Material Type  

 단행본

 

180918125395

Date and Time of Latest Transaction  

20180918163552

ISBN  

9791186372166 03830 : \16000

Language Code  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

KDC  

834-5

Callnumber  

834 정56ㅅ

Author  

정수윤

Title/Author  

슬픈 인간 / 정수윤 엮고 옮김

Publish Info  

서울 : 봄날의책, 2017

Material Info  

344 p ; 22 cm

Abstracts/Etc  

요약다양한 모습으로 담아낸 시대의 초상과 마음의 풍경들 영미 작가들의 아름다운 산문들을 채집한 '천천히, 스미는'의 일본 문학 버전 『슬픈 인간』. 나쓰메 소세키, 아쿠타가와 류노스케, 다자이 오사무, 하야시 후미코 등 일본 근현대 작가 26명, 41편의 산문을 모아 엮은 책이다. 근대 이후 풍요로운 낭만과 지성이 꽃핀 시기의 정신을 이어받는 작품부터, 전쟁과 가난과 차별과 청춘 등 각종 파란 속 우울과 자포자기 가운데 치열하게 각자의 삶을 살다간 인간의 풍경들을 만나볼 수 있다. 이 책을 엮고 옮긴 정수윤은 길게는 백 년 넘게, 짧게는 오십 년 가까이 긴 낮과 밤에서 살아남은 작가들의 힘을 빌리고자 그들의 산문을 고르며 몇 번의 계절을 보냈다. 매일 아침부터 저녁까지 일본에서 제일 큰 도서관인 국립도서관을 찾아 책을 읽고 흙 묻은 원석 같은 산문들을 차곡차곡 쌓고 지난한 선별과정 끝에 고르고 고른 작품들을 번역해 한 권의 책으로 담아냈다.

Index Term-Uncontrolled  

일본수필 일본문학 산문 산문집

Added Entry-Personal Name  

나쓰메 소세키

Added Entry-Personal Name  

아쿠타가와 류노스케

Added Entry-Personal Name  

이즈미 쿄카

Added Entry-Personal Name  

모리 오가이

Added Entry-Personal Name  

마사오카 시키

Added Entry-Personal Name  

오카구라 덴신

Added Entry-Personal Name  

카타야마 히로코

Added Entry-Personal Name  

마사무네 하쿠초

Added Entry-Personal Name  

다카무라 고타로

Added Entry-Personal Name  

나카야 우키치로

Added Entry-Personal Name  

미야자와 겐지

Added Entry-Personal Name  

미야모토 유리코

Added Entry-Personal Name  

고바야시 다키지

Added Entry-Personal Name  

오다 사쿠노스케

Added Entry-Personal Name  

다자이 오사무

Added Entry-Personal Name  

하야시 후미코

Added Entry-Personal Name  

이시카와 다쿠보쿠

Added Entry-Personal Name  

요사노 아키코

Added Entry-Personal Name  

나오키 산주고

Added Entry-Personal Name  

오카모토 가노코

Added Entry-Personal Name  

나카하라 추야

Added Entry-Personal Name  

하기와라 사쿠타로

Added Entry-Personal Name  

사카구치 안고

Added Entry-Personal Name  

가지이 모토지로

Added Entry-Personal Name  

이쿠타 슌게쓰

Added Entry-Personal Name  

하라 다미키

Price Info  

\16,000

Control Number  

kpcl:223637

책소개  

다양한 모습으로 담아낸 시대의 초상과 마음의 풍경들

영미 작가들의 아름다운 산문들을 채집한 《천천히, 스미는》의 일본 문학 버전 『슬픈 인간』. 나쓰메 소세키, 아쿠타가와 류노스케, 다자이 오사무, 하야시 후미코 등 일본 근현대 작가 26명, 41편의 산문을 모아 엮은 책이다. 근대 이후 풍요로운 낭만과 지성이 꽃핀 시기의 정신을 이어받는 작품부터, 전쟁과 가난과 차별과 청춘 등 각종 파란 속 우울과 자포자기 가운데 치열하게 각자의 삶을 살다간 인간의 풍경들을 만나볼 수 있다.

이 책을 엮고 옮긴 정수윤은 길게는 백 년 넘게, 짧게는 오십 년 가까이 긴 낮과 밤에서 살아남은 작가들의 힘을 빌리고자 그들의 산문을 고르며 몇 번의 계절을 보냈다. 매일 아침부터 저녁까지 일본에서 제일 큰 도서관인 국립도서관을 찾아 책을 읽고 흙 묻은 원석 같은 산문들을 차곡차곡 쌓고 지난한 선별과정 끝에 고르고 고른 작품들을 번역해 한 권의 책으로 담아냈다.