서브메뉴
검색
역사
역사
- 자료유형
- 단행본
- 171110111037
- ISBN
- 9788964451366 93900 : \50000
- 언어부호
- 본문언어 - kor, 원저작언어 - grc
- KDC
- 909.2-4
- 청구기호
- 909.2 헤295ㅇ
- 저자명
- 헤로도토스
- 서명/저자
- 역사 / 헤로도토스 지음 ; 김봉철 옮김
- 발행사항
- 서울 : 길, 2016
- 형태사항
- 989 p : 도판 ; 24 cm
- 총서명
- 코기토 총서 세계사상의 고전 ; 35
- 서지주기
- 참고문헌(p.947-984)과 색인수록
- 원저자/원서명
- Historiai
- 초록/해제
- 초록국내에 번역, 출간된 헤로도토스의 역사는 3~4종 된다. 하지만 고대 그리스사 전공자에 의한 희랍어 원전 번역은 이 책이 최초이다. 번역자 김봉철 교수는 이미 역사가로서의 헤로도토스와 그의 주저 역사에 대한 다수의 논문을 발표하여 축적된 연구 성과를 바탕으로 이 책을 번역하였다. 이 책 번역의 원칙으로 역자는 원문을 가급적 충실하게 직역하는 것을 목표로 삼았음을 밝히고 있다. 그 이유는 이 책이 서양에서 가장 오래된 역사학 고전이므로 그 문장과 자구 하나하나가 독자들에게 충실하게 전달될 필요가 있기 때문이라고 하였다. 이 책의 번역과 출간에는 10여 년의 시간이 걸렸다. 3~4년 전에 초벌 번역이 끝난 이후에도 서구의 새로운 연구 성과 등을 반영함은 물론, 방대한 역주 작업을 거치는 대장정이었다
- 기타저자
- 김봉철
- 기타저자
- 헤로도토스
- 가격
- \50,000
- Control Number
- kpcl:218379
- 책소개
-
『역사』는 그리스-페르시아 전쟁이라는 인간의 이야기를 다루고 있는데, 이는 신이나 반신적 영웅들의 공상적인 이야기가 아니라 인간들의 실제 사건에 대한 기록이다. 또한 그는 그 서술에 있어 인간사를 신의 뜻이나 계시로 설명하지 않고 인간 중심의 세속적 인과관계로 설명하고자 했다. 그래서 그는 신화가 아닌 역사서술을 통해 인간사의 내력을 설명한 ‘최초의 역사가’라는 평가를 받는다.