008170713s2017        ggka                    000af  kor
■00120170709070935
■00520170713114611
■007ta
■020    ▼a9791196075156▼g77810▼c\13500
■040    ▼a241057
■0410  ▼akoreng
■090    ▼a373.3▼b고97ㅇ
■1001  ▼a고희영
■24510▼a엄마는  해녀입니다▼xMom  is  a  Haenyeo▼d고희영  지음  ▼e안현모  옮김
■260    ▼a파주▼b난다▼c2017
■300    ▼a48  p  ▼b천연색삽화▼c21×29  cm  +▼e별책  1책
■50000▼z별책:  영문  버전
■520    ▼b제주  해녀  삼대의  삶을  풀어낸  그림책이다.  제주  출신인  고희영  감독이  처음으로  쓴  동화로  그  내용이  아름답다.  해녀  삼대의  이야기가  개연성  있는  서사  속에  한  편의  시처럼  매  페이지마다  울렁거리고,  아이의  관점에서  펼쳐진  시점은  읽는  이들로  하여금  교훈이나  메시지의  그  어떤  강요로부터  자유롭게  한다.  해녀  할머니와  해녀  엄마를  늘  바라보고  기다리는  아이는  어쩌면  해녀를  알고  해녀를  본  적  있지만  해녀에  대해  잘  알지  못하는  우리의  모습과  흡사하게  닮은  듯하다.  등장인물이  어린  아이지만  읽는  누구나  그  아이에게  감정이입이  되는  건  너만의  이야기가  아닌,  나만의  이야기가  아닌,  우리  모두의  이야기라는  데  동의가  되는  까닭이기도  할  것이다.  고희영  감독의  글에  세계적인  스페인  화가  에바  알머슨이  그림을  그릴  수  있게,  특별히  [물숨]의  더빙을  맡았던  전  SBS  안현모  기자가  글의  번역을  맡아주었다.  의성어  의태어뿐  아니라  한국만의  특별한  정서  전달에  있어서도  세심한  노력을  기울여줘서  둘의  합작이  보다  큰  에너지를  발휘할  수  있었다.  책의  뒤편에는  영어  번역본을  수록하였다
■653    ▼a엄마▼a해녀▼a그림책
■7001  ▼a안현모
■740  0▼aMom  is  a  Haenyeo
■9500  ▼b\13,500;