008160421s2015        ulka                    000a    kor
■00120160420042084
■00520160421161317
■020    ▼a9788974742249▼g77890▼c\15000
■0201  ▼a9788974742287(세트)
■040    ▼a241057
■0411  ▼akor▼hspa
■056    ▼a373.3▼25
■090    ▼a373.3▼bM678ㅃ
■1001  ▼aMistral,  Gabriela
■24520▼a  빨간  모자▼d가브리엘라  미스트랄  지음  ▼e김정하  옮김
■260    ▼a서울▼b풀빛▼c2015
■300    ▼a32  p  ▼b천연색삽화▼c27  cm
■50710▼tCaperucita  roja
■520    ▼b노벨  문학상  수상자가  새로  쓴  옛이야기가  감각적인  그림과  만나  독특한  형태의  그림책으로  탄생한  '노벨상  수상  작가  미스트랄의  클래식  그림책'  시리즈.  옛이야기에  관심이  많았던  미스트랄은  자신의  문학적  능력을  옛이야기  다시  쓰기에  할애하기도  했는데  그  과정에서  빨간  모자,  백설공주,  신데렐라,  잠자는  숲  속의  공주  등의  민담을  시로  다시  썼다.  미스트랄이  새롭게  고쳐  쓴  이  이야기들은  우리가  알고  있던  기존의  것과  같으면서도  다르다.  특히  '시어(詩語)'로  쓰인  이  옛이야기들은  생생한  묘사와  독창적인  표현  그리고  반복이  주는  리듬감과  탁월한  비유  등의  넉넉한  시적  효과들을  느낄  수  있다는  것이  특징이다.  이  중에서  빨간  모자  이야기는  유럽  각지에서  비슷한  이야기를  발견할  수  있는데,  가장  먼저  글의  형태로  잡아낸  이는  샤를  페로로  알려져  있다.  샤를  페로는  이  이야기를  통해  젊은  아가씨들에게  낯선  사람(남자)를  조심하라고  경고하고  있다.  그리고  이  경고에  걸맞게  페로의  빨간  모자는  늑대에게  잡아먹히는  것으로  끝이  난다.  가장  유명한,  빨간  모자와  할머니가  다시  살아나는  것은  그림  형제의  판본이다.  미스트랄은  페로의  판본을  가지고  시로  고쳐  썼는데,  페로의  이야기가  더  비극적이고  더  원형에  가깝다고  생각했기  때문이다.  미스트랄은  대담한  묘사로  이  이야기가  가진  교훈을  더욱  선명하게  만들고  있다.  미스트랄의  대담한  묘사는  결말에서  절정을  이룬다.
■586    ▼a볼로냐  라가치  상,  2014
■586    ▼a화이트  레이븐스  리스트,  2013
■586    ▼a산티아고  출판상,  2013
■586    ▼a유네스코  베스트  북디자인상,  2014
■653    ▼a빨간▼a모자▼a미스트랄▼a노벨상▼a클래식그림책
■7001  ▼a김정하
■740  0▼a빨간  모자
■90010▼a미스트랄,  가브리엘라
■9500  ▼b\15,000;