Material Type  

 단행본

 

0033990029

Date and Time of Latest Transaction  

20151012031337

ISBN  

9788936908317 93700 : \13000

KDC  

701.08-5

Callnumber  

701.08 허54ㅎ

Author  

허세립

Title/Author  

한중 언어문화론 / 허세립 ; 천소영 공저.

Publish Info  

서울 : 대원사, 2014.

Material Info  

215 p. : 삽화 ; 23 cm.

General Note  

2015년 대한민국학술원 선정 우수학술도서

General Note  

허세립의 한자명은 "許世立"이고, 천소영의 한자명은 "千素英"임

서지주기  

참고문헌: p. 213-215

Index Term-Uncontrolled  

언어문화론 한국어 한국문화 중국어 중국문화

Added Entry-Personal Name  

천소영

Price Info  

\13000

Control Number  

kpcl:209854

책소개  

한국어를 학습하고자 하는 중국인을 대상으로 편찬되었다. 하지만 중국어를 접해 보려는 한국인에게도 양국의 언어를 이해하는 데 도움이 될 것이다. 외국어 학습에 있어서 목표 언어만의 습득으로는 소정의 성과를 기대하기 어렵다. 어떤 언어든 그 안에 내재(內在)되어 있는 고유의 언어문화를 함께 이해 내지는 수용해야만 하기 때문이다.



외국어 학습자는 우선적으로 해당 언어를 생성·발전시켜 온 민족이나 국가의 지리적인 환경 및 사회·문화적인 배경, 즉 언어문화를 이해하고 이를 받아들이지 않으면 안 된다. ‘어학연수’라는 현지 학습방법이 강조되는 이유도 여기에 있다. 외국어 학습이 다 그렇듯 한국어 학습에도 먼저 ‘한국어 사랑’이 전제되어야 한다. 말하자면 한국과 한국인, 나아가 한국문화에 대한 폭넓은 이해를 바탕으로 이에 대한 긍정적인 수용이 뒷받침될 때 소기의 성과를 거둘 수 있다.