자료유형  

 단행본

 

0010657415

ISBN  

8987671534 93100

ISBN  

9788987671536 93100

언어부호  

본문언어 - korlat, 원저작언어 - lat

청구기호  

802 C568ㅅ

저자명  

Cicero, Marcus Tullius

서명/저자  

수사학 : 말하기의 규칙과 체계 / 키케로 지음 ; 안재원 편역.

발행사항  

서울 : 길, 2006.

형태사항  

410 p. : 삽도 ; 23cm.

총서명  

코기토 총서 ; 007, 세계사상의 고전

주기사항  

색인(p. 403-410) 수록

주기사항  

2007 학술원 선정 "우수 학술 도서"

원저자/원서명  

Partitiones oratoriae

일반주제명  

Rhetoric

일반주제명  

Oratory

일반주제명  

Dialogues, Latin

기타저자  

안재원 , 1968-

기타저자  

키케로

기타저자  

An, Chae-won , 1968-

기타서명  

Susahak : mal hagi ui kyuch`ik kwa ch`egye

가격  

\30000

Control Number  

kpcl:175322

책소개  

그리스의 수사학 전통을 집대성한 수사학의 대가인 키케로의 책 를 분석하고 라틴어 원문을 함께 담았다. 사론이나 그릇된 내용을 현학적으로 수식한다는 편견을 넘어, 수사학을 무슨 말을 어떻게 해야 하는가?에 대한 이해 체계로서 전달하고자 하였다.



키케로는 플라톤, 아리스토텔레스, 등 그리스 전통의 수사학과 비판적 거리를 취하면서 고유한 수사학인 ‘이상적 연설가’(orator perfectus)론을 펼친다. 이상적 연설가란 편협한 특정 분파의 전문지식이 아니라 모든 영역을 두루 꿰뚫어 보는 지적 능력, 공동체에 대한 의무감, 주어진 상황과 주제를 파악하고 이에 따라 연설을 효율적으로 조절할 수 있는 능력이다.



책은 라틴어 원문과 현대어 해석과 더불어 상세한 옮긴이 주를 달았다. 일례로 비유법에서 알고 있는 은유, 환유, 제유, 아이러니 등의 기법을 실제 정확히 이용되도록 환유, 제유 등의 실례를 들고 그리스 로마의 학술 전문 용어에 대해서 상세한 주석을 달았다.



또한 stasis를 쟁점으로 바꾸는 등 우리나라 어문학계에서 아직 수사학 전문 용어로 정착되지 못한 것을 우리말로 바꾸는 작업을 시도하였다.