소장자료검색

책소개

한국어 속담과 관용어를 배우고 한국 문화의 다양성을 배울 수 있는 교재

이 교재는 한국어 교사를 위한 수업 활용서다. 이 교재에 선정된 속담과 관용어는 토픽 1회에서 41회까지 5회 이상 나온 것, 국제통용한국어표준교육과정(2단계)애서 제시한 것, 한국어교육 어휘 내용 개발 보고서(2013), 외국인을 위한 한국어 학습 사전 등에서 공통적으로 나온 것이다. 속담 7개와 관용어 21개를 10장으로 나누어 설명하였다. 각 장은 국제통용한국어표준교육모형에서 문화를 문화 지식, 문화 실행, 문화 관점 등으로 나눈 것을 참고하여 문화 지식, 문화 체험, 문화 관점으로 나누어 각 수업에 활용할 수 있도록 구성하였다.

목차

머리말
소개
일러두기
내용 구성

1장. 문화지식
속담 그림의 떡 관용어 속을 태우다
속담 세 살 버릇 여든까지 간다 관용어 귀에 못이 박히다
속담 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 관용어 말꼬리를 잡다
속담 싼 게 비지떡 관용어 정신을 차리다
속담 산 넘어 산 관용어 눈앞이 캄캄하다
속담 백지장도 맞들면 낮다 관용어 손발이 맞다
관용어 한턱내다, 눈에 불을 켜다, 목이 빠지게 기다리다, 입이 딱 벌어지다
관용어 주머니가 가볍다, 주머니가 넉넉하다, 귀가 얇다, 보는 눈이 있다
관용어 발목을 잡다, 발목을 잡히다, 밥 먹듯 하다, 눈 깜짝 할 사이
속담 소귀에 경 읽기 관용어 신경을 쓰다, 입만 아프다, 피부로 느끼다

2장. 문화체험
떡 박물관
화폐 박물관
국립 한글 박물관
전통생활문화관 (월미 문화관)
통일 전망대
김치 박물관
야구 응원 문화 (야구장)
남대문 시장
교과서 박물관
순환자원 홍보관

3장. 문화 관점
한국의 전통 음식과 고향의 전통 음식
한국의 화폐와 고향의 화폐
세계 여러 나라의 인터넷 문화
한국의 결혼 문화와 고향의 결혼 문화
한국의 군대 제도와 고향의 군대 제도
한국의 대표적 정서와 고향의 대표적 정서
한국인의 여가 활동과 고향 사람들의 여가 활동
세계 여러 나라의 전통 시장
한국의 교육 제도와 고향의 교육 제도
한국의 환경 정책과 고향의 환경 정책

부 록
해설사 전사 자료
3장 PPT 자료 예
활동지 모범 답안