소장자료검색

책소개

『동아시아 표해록』은 1부 ‘동아시아 표해와 표해기록’에서 연구의 배경으로 동아시아에서 표류 발생의 원인인 해류와 계절풍, 표류민 송환체제와 표류기록의 특성을 언급했다. 2부 ‘동아시아 표해록’은 국내외에 비교적 많이 알려지지 않고 후속연구가 필요한 기록을 위주로 했다. 한국 김수증의 『곡운집』에 실린 「법성전」과 양지회의 『표해록』을 비롯하여 중국의 『해남잡저』, 일본의 『달단표류기』, 『유방필어』, 『조선표류일기』, 베트남의 『일본견문록』 등이 그것이다. 표해를 다룬 기록들은 역사서부터 문학, 종교 문헌까지 다양하게 나타나며, 허구와 사실의 구분이 불명확한 경우가 다수이다.

3부 ‘문학과 종교 문헌에 나타난 표해’에서는 신화, 전설, 종교 설화 등에 나타난 표류 관련 이야기를 모았고, 4부에서는 동아시아 표해록 연구 논문 세 편을 실었다. 부록에는 아시아문화연구소에서 수집한 동아시아 표해기록 총람과 언어별 표해 관련 연구 자료 목록을 실었다. 또한, 한국의 주요 표해록으로 소개한 「법성전」과 최두찬의 『승사록』, 그리고 양지회의 『표해록』 원문을 실었다.

목차

책머리에

서언
연구 배경 및 목적
조사 및 연구 범위
선행 연구

1부 동아시아 표해와 표해기록

표해의 발생: 해류와 계절풍
표류민 송환체제
표해기록의 종류와 특징

2부 동아시아 표해록

한국 표해록
중국 표해록
일본 표해록
베트남 표해록

3부 문학과 종교 문헌에 나타난 표해

표해서사
신앙과 표해

4부 동아시아 표해록 연구 논문

해남잡저 연구: 대만 표류민이 바라본 베트남
중국 절강 내 한국 표류민의 유적과 기록에 대한 고찰
일본 사쓰마번사의 조선표류일기와 쓰시마번의 조사기록

찾아보기

[부록]

동아시아 표해기록 총람
한국
중국
일본

표해록 연구 자료 일람
국문
중문
일문
영문

고전문헌 원문
김수증, 『곡운집』, 「법성전」
최두찬, 『승사록』
양지회, 『표해록』