소장자료검색

책소개

저자들의 실제 체험과 한국에서 대학생들에게 영어를 가르친 경험으로 한국 사람들이 범하기 쉬운 영어 오류를 교정해주는 책. famous, delicioius, promise 등 기본적인 단어들을 유명한, 맛있는, 약속 으로 생각하여 사용하면 굴욕을 면치 못할 수도 있다. 다 알고 있다고 생각했던 쉬운 표현들, 또한 뜻을 어설프게 알고 있어 오해를 불러일으킬 수 있는 콩글리시들과 우리말로는 같은 뜻으로 번역되지만 영어로는 의미와 쓰임이 다른 표현들, 우리말엔 없는 시제와 관사 등 한국 사람들이 가장 취약한 내용들을 정리하였다.

목차

chapter 1 이런 영어가 제일 황당해 OTL
01 famous 유명한이라고 하면 무조건 famous?
02 delicious 맛있다를 delicious라고 하면 이상해요~
03. family 식구가 넷이다가 My family is four
04. promise 약속이면 다 promise야?
05. experience 경험했다고 꼭 experience를 쓸 필요는 없어요
...

chapter 2 이런 표현 잘못 쓰면 민망해 ㅠ.ㅠ
29. friends 우리 친구하자 할 때는 be friends with
30. hard hard와 hardly는 전혀 다른 말
31. drank drank는 술 취했다가 아니야!
32. boring boring은 지루하게 느끼는 것이 아니야~
33. dead dead란 말은 죽어 있는 상태를 뜻해요
...

chapter 3 유의어 구분 못하면 안 통해 ㅡ_ㅡ;
55. 재미있는 interesting 다르고 fun 다르다
56. ~까지 until과 by의 차이
57. ~ 할 것이다 will과 be going to
58. 결혼하다 get married와 be married
59. 편한 comfortable과 convenient의 차이
...

chapter 4 이런 어법 제대로 쓰면 칭찬해 ^_^
85. 시제 1
86. 시제 2
87. 조동사
88. 부정사 1
89. 부정사 2
...

Plus 한국에 와서 다시 태어난 영어
미팅 / 아르바이트 / 드링킹룸, 일렉트릭 게임룸
클래식 / 샐러리맨 / 아이쇼핑
스킨 스쿠버 / 포켓볼 / 서클
핸드폰 / 서비스 / 콘센트
클랙슨 / 탤런트 / 펑크
핸들 / 오바이트 / 와이셔츠
원샷 / 로터리 / 백넘버
모닝콜 / 레벨업 / 네임밸류
오토바이 / 프리 사이즈 / 빌라