소장자료검색

책소개

“모든 위대한 소설은 위대한 동화이다.”
_ 블라디미르 나보코프

개성 넘치는 세계적 작가들이
펼치는 세계 고전동화의 경이로운 재해석!

존 업다이크, 조이스 캐럴 오츠, 마이클 커닝햄, 닐 게이먼,
조너선 키츠, 류드밀라 페트루솁스카야, 케빈 브록마이어 등 41명 작가 참여

현대영미문학계에서 가장 영향력 있는 작가들이 세계 고전동화로부터 원동력을 얻어 쓴 현대소설 앤솔로지가 현대문학에서 출간되었다 .2011년 월드 판타지상 베스트 앤솔로지 부문 수상작인 이 책은 고전동화를 현대적 시각으로 재해석한 새로운 동화이며 소설이다.특히 신비한 마법 이야기나 경이로운 이야기, 방대한 스펙트럼의 예술에 열광하는 이 시대는 다름 아닌 동화 세계로의 복귀를 꿈꾸는 시대이다. 모든 이야기는 ‘옛날, 옛적에’라는 문구로 시작하는 동화로부터 덧붙여지고 발전되어 왔다. 『위키드』의 저자인 그레고리 머과이어는 서문에서 평론가 노스롭 프라이의 말을 인용하며 문학을 계절의 진행처럼 봄은 희극, 여름은 로맨스, 가을은 비극, 겨울은 풍자나 아이러니로 읽어야 한다고 가르쳤지만, 모든 것이 한꺼번에 일어날 수 있으며, 그 밖에 더 많은 것도 있을 수 있기 때문에 동화에는 그러한 분류가 적용되지 않는다고 말한다.

이러한 동화 정신이 발휘된 흥미로운 앤솔로지[엄마가 날 죽였고 아빠가 날 먹었네]는 현재작법의 경향을 반영하는 다양한 장르의 쟁쟁한 작가들과 그들이 추구한 작업들이 성취해낸 작품집일 뿐만 아니라, 동화의 다양성을 매혹적으로 흥미롭게 표현함으로써 현대소설의 새로운 조류를 만들어낸 의미 있는 작품집이다.

목차

머리말 ; 케이트 번하이머 17
막을 올리며 ; 그레고리 머과이어 26

01 바바 야가와 펠리컨 아이 ; 조이 윌리엄스 35
[러시아 * 바바 야가 이야기]
02 열 정 ; 조너선 키츠 45
[러시아 * 눈 아가씨]
03 난 여기 있잖아요 ; 류드밀라 페트루솁스카야 55
[러시아 * 이반 왕자 이야기]
04 오빠와 새 ; 앨리사 너팅 79
[독일 * 그림 형제 * 노간주나무]
05 헨젤과 그레텔 ; 프랜신 프로즈 97
[독일 * 그림 형제 * 헨젤과 그레텔]
06 반쪽 룸펠슈틸츠헨의 어느 하루 ; 케빈 브록마이어 123
[독일 * 그림 형제 * 룸펠슈틸츠헨]
07 금실로 자은 머리카락 ; 닐 라뷰트 143
[독일 * 그림 형제 * 룸펠슈틸츠헨]
08 백조 오빠들 ; 셸리 잭슨 159
[독일 * 그림 형제 * 여섯 마리 백조]
09 웜 마우스 ; 조옐 맥스위니 191
[독일 * 그림 형제 * 브레멘 음악대] .
10 백설과 장미 ; 리디아 밀릿 205
[독일 * 그림 형제 * 백설과 장미]
11 요정의 왕 ; 세라 션리엔 바이넘 225
[독일 * 요한 볼프강 폰 괴테 * 마왕]
12 대플그림 ; 브라이언 에븐슨 245
[노르웨이 * 페테르 크리스텐 아스비외르니엔·요르겐 모에 * 대플그림]
13 백조 왕자 ; 마이클 커닝햄 259
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 백조 왕자]
14 미완의 사람들 ; 캐런 조이 파울러 265
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 백조 왕자]
15 녹색 공기 ; 리키 듀코넷 285
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 성냥팔이 소녀]
16 나무의 인어 ; 티머시 샤퍼트 295
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 인어 공주]
17 몸이 사라질 때 소라고둥이 부르는 노래 ; 캐서린 바즈 335
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 인어 공주]
18 눈의 여왕 ; 캐런 브레넌 367
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 눈의 여왕]
19 개들의 눈 ; 루시 코린 391
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 마법의 부싯깃 통]
20 작은 냄비 ; 일리야 카민스키 413
[덴마크 * 한스 크리스티안 안데르센 * 찻주전자]
21 따뜻한 침 한 양동이 ; 마이클 마톤 421
[영국 * 조지프 제이콥스 * 잭과 콩나무]
22 고양이 가죽 ; 켈리 링크 441
[영국 * 조지프 제이콥스 * 고양이 가죽]
23 티그 오케인과 시체 ; 크리스 에이드리언 481
[아일랜드 * 윌리엄 버틀러 예이츠 * 티그 오케인과 시체]
24 리투야 만의 뱃놀이 ; 짐 셰퍼드 505
[이탈리아 * 이탈로 칼비노 * 내 자루로 들어가]
25 영혼 없는 몸 ; 캐스린 데이비스 535
[이탈리아 * 이탈로 칼비노 * 영혼 없는 몸]
26 소녀, 늑대, 노파 ; 켈리 웰스 557
[이탈리아 * 빨간 모자]
27 내 동생 게리가 영화를 찍었는데 이런 일이 일어났다 ; 서브리너 오라 마크 569
[이탈리아 * 잠바티스타 바실레 * 어린 노예]
28 색의 대가 ; 에이미 벤더 577
[프랑스 * 샤를 페로 * 당나귀 공주]
29 흰 고양이 ; 마저리 샌더 605
[프랑스 * 도누아 부인 * 흰 고양이]
30 푸른 수염 연인 ; 조이스 캐럴 오츠 611
[프랑스 * 샤를 페로 * 푸른 수염]
31 아일랜드의 푸른 수염 ; 존 업다이크 617
[프랑스 * 샤를 페로 * 푸른 수염]
32 잠자는 공주를 깨우는 키스 ; 래비 알라메딘 641
[프랑스 * 샤를 페로 * 잠자는 숲 속의 미녀]
33 도심 병원 의료진의 응급실 업무 및 위험 관리에 관한 사례 연구; 스테이시 릭터 659
[프랑스 * 샤를 페로 * 신데렐라]
34 오렌지색 빛 ; 닐 게이먼 675
[그리스 * 호메로스 * 오디세이아]
35 프시케의 어두운 밤 ; 프란세스카 리아 블록 689
[그리스 * 큐피드와 프시케]
36 모기 이야기 ; 릴리 호앙 715
[베트남 * 모기의 전설]
37 첫눈 내리는 날 ; 아와 나오코 725
[일본 * 가미가쿠시 설화]
38 나는 안주히메코 ; 이토 히로미 733
[일본 * 산쇼 다유]
39 코요테야 우리를 집에 데려다 줘 ; 마이클 메지아 763
[멕시코 * 할리스코 민담집]
40 그 후로 오랫동안 ; 킴 아도니지오 787
[미국 * 디즈니 * 백설 공주와 일곱 난쟁이]
41 백사 자수 ; 케이트 번하이머 809
[미국 * 에드거 앨런 포 * 타원형의 초상화]

옮긴이의 말 820
원작 동화 읽기 824