소장자료검색

책소개

Every language has its own set of cohesive devices and preferred means for creating cohesive harmony and bonding patterns As a result, shifts in cohesion inevitably occur in translation. The objective of this book is to examine potential shifts in cohesion and bonding patterns between a set of English source texts and their Korean translations and to explore the nature of motivations behind these shifts.

목차

Introduction

Chapter One Review of Cohesion Models and Application of these Models in Translation Studies
1.1 Halliday and Hasan (1976)
1.2 Hasan (1989)
1.3 Campbell (1995)
1.4 Hoey (1991)
1.5 Application of Cohesion Models in Translation Studies