소장자료검색

책소개

올해 유네스코 문화유산으로 지정된 '그림 동화'(원제:《어린이와 가정을 위한 동화Kinder- und Hausmarchen》)는 '성서' 다음으로 가장 많이 읽히는 책으로, 지금까지 세계 160여 개 국어로 번역되었다. 그러나 세계 각국의 어린이 필독서로 자리 잡는 과정에서 어린이의 눈높이에 맞춰 끊임없이 삭제되거나 각색되어 왔다.

이 책은 ‘그림 동화’ 중 가장 널리 알려진〈개구리 왕 혹은 철의 하인리히〉〈재투성이 소녀〉〈가시장미 공주〉〈백설공주〉 등 열여섯 편을 원전 그대로 실었다. 또한 그동안 작품만큼 대중적으로 알려져 있지 않은 작가의 생애에 대한 해설은 물론, 원전에 대한 문학적 해석도 실었다.

목차

독일 아동 문학의 아버지 그림 형제인 형 야코프와 동생 빌헬름은 독일 헤센의 하나우에서 연년생으로 태어났다. 이들 그림 형제는 형 야코프가 일곱 살 되던 해에 카셀 부근의 슈타이나우로 옮겨가 살게 되었는데, 그곳에서 그들은 평생 잊지 못할 추억을 쌓았다. 특히 그림 형제는 그곳에서 나중에 ‘그림 동화’에 실릴 다양한 이야기들을 들으며 행복한 유년기를 보냈다.
그림 형제는 헤센, 하나우, 마인 등지의 구전 동화와 전설 여든여섯 편을 모아 1812년 《어린이와 가정을 위한 동화Kinder- und Hausmarchen》 제1권을, 3년 후 1815년에는 제2권을 펴냈다. 이후 50여 년간 독일 옛이야기를 더하고 다듬어서, 1857년 210편을 실은 최종판을 펴냈다.